Willkommen bei ELAN

Lesen Sie hier, was es aktuell über unsere Einrichtung, aus unseren Projekten und dem Team der ELAN GmbH zu berichten gibt. Und bleiben Sie jederzeit informiert über unsere ELAN Facebook Seite.

ELAN wird gefördert durch:

 


ELAN-News:

 

Wie jedes Jahr erkunden die neuen Internatsspieler die Stadt Fürth mit dem Rad.

Der Besuch der neuen Schule und wichtiger Fürther Sehenswürdigkeiten wurde mit einem kleinen Eisessen abgeschlossen.

 

 

 

Einen kurzen Einblick darüber, was Sie in unserem Berufskurs „Hausmanagement“ der Frauenwerkstatt M17 erwartet finden Sie auf unserer Facebook Seite wenn Sie diesen Link eingeben:
 
https://www.facebook.com/564045040275403/videos/607988293237226/

Der kostenlose Kurs ist für Frauen in Fürth!

Weitere Infos erhalten Sie unter der Nummer 0911-23993575

 
 

Save the Date: Samstag, 19. September von 13.00 – 16.00 Uhr bei ELAN im Garten

Corona sei Dank – denn aus diesem Grund kommen wir mal wieder in den Genuss, unseren Außenbereich bei ELAN in vollen Zügen zu genießen. Den Wettergott haben wir bereits mit leeren Tellern auf unserer Seite, jetzt fehlt nur noch euer Zutun:

  • Kommt ausschließlich mit Mund-Nase-Bedeckung und nur wenn ihr keine anderweitigen Krankheitsanzeichen habt
  • Haltet den Mindestabstand zwischen euch und den anderen Gästen und unseren fleißigen Helfer*innen ein
  • Achtet die Wegeführung bei Einlass und Ausgang und die gekennzeichneten Bereiche an den Tischen (Name und Telefonnummer werden am Einlass aufgenommen)
  • In jedem gekennzeichneten Bereich um die Tische darf maximal eine Person stehen. Sprecht miteinander, wenn ihr Plätze wechseln oder tauschen möchtet.
  • Es gibt pro Person eine zeitliche Begrenzung auf dem Gelände, um die Mindestbesucherzahl nicht zu überschreiten. Verlasst euch auf uns, wir regeln das.

Und jetzt zu den gewohnten Regeln:

Bringt mit was noch gut erhalten, sauber und tragbar ist, aber in eurem Kleiderschrank ein ungeliebtes Dasein fristet. Willkommen sind Kleider, Pullis, T-Shirts, Hosen, Schuhe, Jacken, Hemden, Accessoires, Hüte, Schmuck, Handschuhe und vieles mehr, was kleidbar ist (maximal 15 Teile). Wir nehmen keine kaputten oder muffigen Kleidungsstücke an.

Ab 12.00 Uhr starten wir die Kleiderannahme und verteilen sie auf die vorbereiteten Tische und Stangen im Außenbereich.

Ab 13.00 Uhr öffnet der Garten und lädt zum kostenlosen Stöbern und Kruschen ein. Ein- und Ausgang befinden sich am Tor hinter dem ELAN Gebäude.

Dort sorgen auch die Frauen vom ELAN Projekt „Frauenwerkstatt M17“ mit dem Kaffeerad für euer leibliches Wohl.

Für die Männer gibt es einen separaten Außenbereich mit eigenem Kleidertausch.

Bei schlechtem Wetter muss der Kleidertausch leider entfallen! Wir informieren euch rechtzeitig bis Freitag den 18.09. über unsere Homepage und die sozialen Medien.

 

Fragen oder Anregungen bitte an Carolin Dreutter, Tel. 23 99 35 71, c.dreutter@elan-fuerth.de

 

 

 

Bei schweißtreibenden Temperaturen gestaltete das Team der Frauenwerkstatt M17 die Schaufenster um, was viele Blicke der Passantinnen und Passanten auf sich zog und zu kurzen Gehsteig-Gesprächen führte. Künftig finden Sie in der Mathildenstraße nicht nur Einkaufsmöglichkeiten, sondern es gibt brandaktuelle Infos sowie up-cycling Ideen zum Nachmachen – kommen Sie gerne vorbei! 

 

 

 

Da staunte die Sprachtrainerin nicht schlecht, als sie beim Besuch auf dem Selbsterntefeld „Huckepack“ in Vach von den Teilnehmerinnen der Frauenwerkstatt über Okraschoten aufgeklärt wurde. Passend dazu gab es gleich ein paar leckere Zubereitungsarten und Rezepte aus Bulgarien, dem Irak und Pakistan vorgestellt.

Und mit vollen Händen und Eimerchen ging es zurück in die Sprachtrainingsräume in der Mathildenstraße 17. Wir sind gespannt, was die Frauen aus den selbstgeernteten Beeren, grünen Paprikas, Auberginen und Chilis alles zaubern werden.

Bei so einer reichen Ausbeute nahmen wir gerne in Kauf, von den freilaufenden Hühnern gepickt zu werden, als wir ihnen die Eier, noch warm, aus dem Legehaus nehmen durften.

https://www.huckepack-ernte.de/ - immer einen Ausflug wert!

 

Okrapflanze mit Blüte und Schoten

 

 Am 24.07. schlossen die drei Berufsintegrationsklassen der Berufsschule I ihre zweijähriges Schulprojekt ab. Wir gratulieren zum erfolgreichen Schulabschluss und wünschen einen guten Start in die Berufsausbildung.

 

 

…wenn das Gute doch so nah ist? Die Frauen der Qualifizierungsgruppen hielten im Sozialunterricht Kurzreferate über verschiedene Ausflugsziele in der näheren und weiteren Umgebung. Ziel der Übung war es, dass die Frauen durch ihre Vorträge Ängste beim Sprechen vor einer Gruppe abbauen und zunehmend selbstbewusster auftreten. Zusätzlich war die „Deutschlandreise“ sehr informativ für die teilnehmer*innen und die ersten Pläne fürs Wochenende wurden schon geschmiedet. So kann der Urlaub – trotz Corona – auf jeden Fall kommen!

 

 

Unter Anleitung von Frau Seifert, der Fachlehrerin des Berufskurses Küche/Catering, sammelten die Frauen im ELAN- Naschgarten verschiedene heimische und exotische Kräuter. Die Teilnehmerinnen  probierten die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten und deren Wirkung vor Ort selbst aus. So ist Borretsch beispielsweise prima geeignet als Gewürz für Salate, aber auch Borretsch-Tee soll eine heilende Wirkung haben. Die Frauen lernten aber nicht nur viele Pflanzen – mit zum Teil herausfordernden deutschen Namen – kennen, sondern sie durften sich auch künstlerisch, beim Zeichnen der Pflanzen, austoben. Hier zeigten die Frauen Talent und stärkten sich mit einer bunten Tasse Tee voller frischgepflückter Pflanzen. 

 

 

 

Dobri demi  und Servus liebe Damen und Herren,

hier lesen Sie das neueste aus der Frauenwerkstatt M17:

 Was uns beschäftigt: unsere Teilnehmerinnen, die allesamt Migrationsbiographie haben, haben es  in Corona-Zeiten schwer: ein großer Teil weiß nicht, dass vieles nur noch online möglich ist: Termine beim Ausländeramt, Eintritt ins Schwimmbad, Besuch eines Kinos.

Wer die neuen Regelungen nicht erfährt, keine Unterstützung an der Seite hat oder schlicht und einfach keinen Computer zuhause, ist von Beteiligung  ausgeschlossen. Wir bemühen uns, unsere Frauen zu informieren. Und es gibt viele, die von keiner Beratungsstelle erreicht werden.

Mit unserer neuen Brückenfrau Vanina Rodriguez können wir mehr Sprachtrainings anbieten – weniger Teilnehmerinnen pro Gruppe, individuelleres Lernen. Und es gibt noch Deutsch intensiv für die Teilnehmerinnen der Qualifizierungen, die das Zertifikat schon haben – als Übergang bis sie Arbeit finden.

Zertifikatsfeiern mit Videobotschaften: so gestalten wir derzeit unsere feierlichen Übergaben der Qualifizierungszertifikate – mit wenig Personen (Anleiterinnen, Lehrerinnen) und Grußworten per Beamer und Leinwand. Eine Teilnehmerin von Hausmanagement meint: „Der Kurs war gut, ich habe viel gelernt und ich bin zufrieden. Man denkt, das [der Kurs] ist nicht wichtig, weil man denkt ‚ich kann das schon, ich weiß wie das geht‘. Aber es ist sehr wichtig. Man weiß z.B. jeder kann bügeln – aber das ist nicht richtig. Hier habe ich gelernt, wie man richtig gut bügelt, wie man richtig den Tisch schön deckt.“

Trotz Corona und erschwerten Bedingungen schaffen wir es immer wieder, Frauen in Arbeit zu bringen: ob als Produktionshelferin in einer Buchdruckerei, im hauswirtschaftlichen Bereich eines Pflegeheims oder als „Ärztin im Praktikum“ im Krankenhaus.

Im Berufs- und Sozialunterricht haben die Frauen eine abgewandelte Variante des Klassikers „Stadt-Land-Fluss“ kennengelernt: ihr Wissen war nicht nur bei Ländernamen und Berufen gefragt - insbesondere bei der neu erschaffenen Kategorie „Scheidungsgrund“ konnten sie ihrer Kreativität und dem Spaß freien Lauf lassen.

Einen Film zum online lernen beim Computer-Crashkurs in den Ferien sehen Sie auf unserer ELAN Fürth Facebook Seite.

Über Rückmeldungen und Weiterleiten freuen wir uns

Das Team der Frauenwerkstatt M17

 

 

 
Einen Artikel der Nürnberger Nachrichten vom 27.06.20 zum Thema finden Sie hier
 
 

 Im Juni starteten wir mit der neuen Qualifizierung zur Umweltbotschafterin. Mit Themen wie z.B. Ernährung, Klimawandel, Mobilität, Energie werden die Teilnehmerinnen sich in den nächsten Monaten theoretisch und praktisch beschäftigen.

7 Frauen lernten in der Einheit „Alltagskonsum/Müll vermeiden“ auf spielerische Weise, dass z.B. eine Makkaroni-Nudel eine gute Alternative zum Plastikhalm darstellt. Und man sie nach dem Genuss eines kalten Frapés auch noch aufessen kann!

Oder wie man aus ausgemusterten Socken einen Tawashi-Putz-Schwamm webt.

Sabrina Sommer von der Fürther Gruppe des Nachhaltigkeitsvereins Blue Pingu versorgte die Frauen mit Material und Informationen. Und bald sind sie eingeladen, ihren fast perfekten Zero Waste Haushalt vor Ort kennenzulernen.

 

 

 

Ob Lebenslauf, Geburtstagseinladung oder PDF, ob  Datenschutz, Online Lernportale oder  Videochat via Skype – alles Themen, die auch die Brückenfrauen der Frauenwerkstatt M17 interessieren und die immer wichtiger werden. PC-Fachfrau Gönül Eroglu hat zu diesen Themen einen Crashkurs in den Pfingstferien angeleitet und zertifiziert. Kommentare ihrer Schülerinnen nach bestandener Prüfung: „Dieser Kurs war sehr nützlich für mich. Ich habe zu viele Schwierigkeiten, weil ich nicht mit zu vielen Computern zu tun habe.“ Und: „Danke für den Kurs,  jetzt habe ich Tipps für Datenschutz im Internet und Alternativen zur Suchmaschine Google.“

 

Zehn glückliche Teilnehmerinnen der Frauenwerkstatt M17 haben nach bestandener Prüfung der Qualifizierung Hausmanagement und der Pädagogischen Qualifizierung ihre Zertifikate erhalten. Wir gratulieren recht herzlich!

 

 

Nachdem die Schüler*innen wochenlang im Homeschooling gelernt haben, freuen sie sich jetzt wieder über den Austausch mit "echten" Lehrer*innen und Ausbilder*innen. Neben dem allgemeinbildenden Unterricht an den Berufsschulen, stehen bei ELAN Bewerbungsschreiben für Praktika und Ausbildungsplätze, sowie Werkstattarbeiten auf dem Stundenplan. Die Einhaltung der Hygieneschutzmaßnahmen stellt für die Schüler*innen keine große Herausforderung dar und wird vorbildlich umgesetzt. Danke für Euer verantwortungsvolles Verhalten. Ihr seid mit Abstand die Besten!

Sollten Sie einen freien Ausbildungsplatz  im Verkauf (auch e-commerce), als Gärtner*in oder (zahn)medizinische*r Fachangestellte*r, als Bürokaufmann und Bürokauffrau,  KFZ-Mechatroniker*in, Fachkraft für Lagerlogistik oder  Pflegefachhelfer*in zu besetzen haben, würden wir uns über eine Rückmeldung freuen.

Kontakt: Sandra Glaser unter s.glaser@elan-fuerth.de oder Tel: 80196410
 
 
 

„Das ist das Paradies“ rief eine Frau begeistert – und leicht außer Atem – als sie auf dem Plateau des Walberlas ankam. Auf Entdeckungstour in der Fränkischen Schweiz und als Belohnung für die erfolgreich bestandene Prüfung in der Qualifizierung machten sich Teilnehmerinnen des Projekts Frauenwerkstatt M17 auf, schöne Ausflugsziele in der Region zu erkunden. Gleichzeitig war es für sie ein wunderbares Mobilitätstraining: sie lernten, wie sie kostengünstig öffentliche Verkehrsmittel nutzen um raus aufs Land zukommen. Zur Belohnung gab es in  einem typisch fränkischen Gasthaus zum Kaffee ein „Uhrrädler“ (Bild 3) – das bestellten sich die Frauen neugierig, denn: „Käsekuchen kann ich auch zuhause essen.“

 
 
Teilnehmer der Berufsorientierung haben im Rahmen der Qualifizierung Kuchen gebacken und der Fürther Tafel überlassen. Wir wünschen guten Appetit.
 
 
 
 
 
Mit viel Liebe gestaltete eine erfolgreiche Teilnehmerin der Frauenwerkstatt M17 den Dank für ihre Lehrerinnen und übergab das Plakat bei der Zertifikatsfeier der Qualifizierungsgruppen Küche und Dienstleistung. Zum ersten Mal wurden bei einer solchen Feier auch Corona bedingte Grußbotschaften per Video von Gratulanten eingespielt, so auch von Herrn Reinfelder aus der IHK-Geschäftsstelle in Fürth. Am Puls der Zeit gratulieren wir den Frauen analog und digital zu ihren bestandenen Prüfungen – herzlichen Glückwunsch!
 
 

Liebe Kooperationspartner, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren,

wir stehen Ihnen und den Jugendlichen weiterhin telefonisch und per Mail sehr gerne zur Verfügung. Wir unterstützen unsere Kunden beim Bewerbungsprozess per E-Mail und bleiben regelmäßig mit Ihnen telefonisch in Kontakt. Die Bewerbungsunterlagen können die Jugendlichen auch bei uns ausgedruckt in der Beratungsstelle abholen. Außerdem vereinbaren wir unter besonderen Schutzvorkehrungen Notfalltermine bei KiQ. Unser Büro ist jeden Tag von 9:00 bis 16:00 Uhr besetzt.

Auch in Zeiten von Corona klappt die Unterstützung sehr gut. Wir konnten in den letzten 7 Wochen sogar einige Jugendliche in eine duale Ausbildung oder Arbeit vermitteln.

In der Zeit vom 16. März 2020 bis 23. April 2020 fanden folgende Beratungen statt:

Telefonische Beratung: 147 Kontakte

Unterstützung per Mail:  133 Kontakte

Beratung über Facebook: 23 Kontakte

Austausch mit Betrieben und Kooperationspartnern: 8 Kontakte

Persönliche Unterstützung: 7 Kontakte


Wir wünschen Ihnen alles Gute! Bleiben Sie gesund!



Die Deutschklassen aus der Frauenschule freuen sich darauf ihre Mitschüler*innen bald wieder zu treffen und sind gespannt auf neue Ausflüge und Abenteuer. Gerne erinnern sie sich an die Höhepunkte der Vorcoronazeit.
Lesen Sie hier, wie die Deutschklasse 1 es mit Weihnachtsbaumschmuck in den Tiergarten schafft, alles über den Besuch der Hauptfeuerwache in Fürth und wie im Februar diesen Jahres noch gemeinsam Fasching gefeiert wurde.
 
 

Auch mit und trotz Corona geht das Frauenwerkstattleben weiter. Hier kommt das neueste unter erschwerten Bedingungen:

Wir nähen… Masken: für Ärzte, Teilnehmerinnen, Gemeinschaftsunterkünfte.Im Vorderhaus und im Hinterhaus sind wir mit unseren gespendeten Nähmaschinen gut beschäftigt. Mit einzelnen Teilnehmerinnen und in „Produktionsstraßen“ schneiden alle eifrig Stoff, nähen, bügeln im Wettbewerb, wer die beste Technik herausfindet, was wie am schnellsten geht. Gummis und Stoffspenden nehmen wir gerne!!! (Baumwolle – z.B. auch fleckige Tischdecken, waschbar bei 60 Grad)

Wir unterrichten weiter, halten alle Hygienevorgaben ein und probieren alles aus: Videokonferenzen, E-mail, Telefon, Arbeitsblätter verschicken, Unterricht in echt, Prüfungen einzeln…

Viele unserer Frauen verfügen nicht über Internet, sind technisch nicht versiert, verstehen nicht genug deutsch. Wir bemühen uns mit aller Phantasie, uns auf die Bedürfnisse jeder einzelnen einzustellen.

Auf all diese Weisen versuchen wir, vor allem unsere Berufskursgruppen bei der Stange zu halten. Praktika sind leider gerade nicht möglich und wie wir trotzdem eine schöne Zertifikatsfeier hinbekommen, tüfteln wir noch aus.

Die Teilnehmerinnen der Qualifizierung Dienstleistung haben in Einzelprüfungen alles geschafft – sogar mit IHK- Teil!

Die Teilnehmerinnen des PC-kurses konnten sich auch weit genug voneinander entfernen um die Tests im Computerraumzu bestehen.

Wir sind traurig, wenn wir merken, dass Teilnehmerinnen, die monate- und jahrelang eine gute Entwicklung gemacht haben, weg von der Sprache und in die Isolation zurückfallen,

wenn wir keinen Kontakt aufnehmen können, weil es mit so wenig deutsch unmöglich ist,

wenn wir merken, welche (Falsch)Informationen sie in ihr Leben einbauen und ihren Radius dadurch noch mehr einschränken.

Wir sind kreativ und lassen uns immer wieder was neues einfallen um in Kontakt zu bleiben, die Verbindung aufrechtzuerhalten.

Bleiben auch Sie uns verbunden. Herzliche Grüße vom Team der Frauenwerkstatt M17

 
 

Tatort: Kapellenstraße 47, Fürth

Tatzeit: Freitag, 24.04.2020, gegen 9:15 Uhr

Tatgeschehen: maskierter Überfall auf ein Einzelhandelsgeschäft? Oder eine nachgestellte Verkaufssituation?!

Befragte Zeugin: die IHK-Prüferin Frau Svoboda bestätigte, dass es sich bei dem Vorfall um die Prüfungsaufgabe einer Teilnehmerin aus dem Qualifizierungskurs „Dienstleistung“ handelte. Diese meisterte – auch unter den aktuell gegebenen besonderen Umständen – mit Bravour ihre IHK-Prüfung – herzlichen Glückwunsch dazu!

 

Die Schulen sind zu und SchülerInnen, Lehrkräfte und Familien versuchen die Situation zu
meistern.
Gemeinsam. Von Zuhause aus.
Treffen sind zurzeit nicht möglich oder nur unter bestimmten Umständen. Besonders
sensible Personen dürfen gar nicht besucht werden. Sie sind allein.
Dennoch gibt es Möglichkeiten Kontakt aufzunehmen und ein Gefühl der Gemeinsamkeit
entstehen zu lassen. Auch ohne Medien.
Eine wunderbare Idee hatte die Förderlehrerin an der Mittelschule Kiderlinstraße. Sie brachte
die SchülerInnen der Schule und die BewohnerInnen eines Seniorenwohnheims zusammen.
Per Bild, Gedicht, Geschichte, Witze ….. schickten sie Grüße von ihrem Zuhause.
Es kam einiges zusammen, da die Aufgabe an alle gestellt wurde.
 
 
Auch eine Schülerin der Deutschklasse 5d beteiligte sich und schickte diese
herzerwärmende Botschaft:
 
 
„Eine Frau muss auf zwei Beinen stehen, weil man nie weiß, was im Leben kommt. Die ganze Zeit zuhause bleiben ist nichts für mich“ sagt N. mit einem Lächeln im Gesicht, als sie den anderen Frauen ihren Lebensweg erzählt und ihre Ziele symbolisch in einen kleinen Reisekoffer packt.

Beim monatlichen Gruppencoaching überlegen die Teilnehmerinnen aus den Berufskursen: was kann ich, worin bin ich stark, was will ich, wie komm ich dahin? Die Gruppe ist wichtig - sie trägt die Frau, gibt positives Feedback, wo eine vielleicht blinde Flecken hat. Für alle ist das Teilen der eigenen Lebensgeschichte und der Ziele inspirierend und ermutigend – das zeigen die Schlussworte einer Teilnehmerin: „Ich habe heute von deinem Weg Mut gelernt. Jeder Weg ist nicht gleich, man hat manchmal Steine und Dornen… aber die Frauen sind immer vorne, wir haben Mut und Mut gibt es immer – das habe ich gelernt.“

 

 

 
 

Hier lesen Sie das neueste aus der Frauenwerkstatt:

Wir tanzen: Bei der Tanzveranstaltung gegen Gewalt an Frauen „One Billion Rising“ am Valentinstag waren wir gut erkennbar mit den von der Kreativwerkstatt genähten Stoffblumen und leiteten drei internationale Tänze an.

Wir spielen: Die Teilnehmerinnen lernen klassische Spiele kennen; viel Spaß hatten sie beim „Schwarzer Peter“, den wir jetzt regelmäßig im Café spielen.

Wir werben: Alle Jahre wieder profitieren wir von der guten Kooperation mit dem Fürther Jobcenter. Herr Wollner lädt alle Damen ein, die von unseren Angeboten profitieren könnten. Diesmal hatte unsere Anleitern Heidede Schneider zusätzlich zu den Informationen über ihren Berufskurs auch etwas ganz praktisches zu tun: Die Jobcenter- Kundinnen lernten, wie man in der Gastronomie professionell einen Tisch eindeckt.

Wir üben: Jeden Mittwoch ist eine andere Berufskurs-Gruppe verantwortlich für Essen und Service. Das ist für die Teilnehmerinnen aus Hauswirtschaft, Küche und Verkauf eine besonders wichtig, um die Theorie in die Praxis umzusetzen, deutsch zu sprechen und in Kontakt zu gehen. Deshalb brauchen wir viele Gäste, die uns am Mittwoch (immer während der Schulzeiten, 11.30-13.30 Uhr) besuchen. Unterstützen Sie uns und kommen Sie zu Hauf!

Wir korrigieren: Im letzten Blitzlicht stand ein falsches Datum für den Kleidertausch: der 21.3. von 14-16h bei ELAN in der Kapellenstraße ist richtig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Besonders bewerben wollen wir dieses Mal den Kleidertausch für Männer, den Bluepingu mitorganisiert: klein und fein und separat für sich im Bistro tauschen die Männer Klamotten, Schuhe etc. und beraten sich gegenseitig.

Wir freuen uns über Rückmeldung und Weiterleiten unseres Blitzlichts Numero zwei.

Herzliche Grüße sendet Ihnen

Das Team der Frauenwerkstatt M17

 

 

 

…und verschiedenen Abkürzungen lichteten die Frauen der Frauenwerkstatt im sozialpädagogischen Unterricht.

Sie kämpften sich durch den Aufbau einer Gehaltsabrechnung und verstanden, wie sie sich zusammensetzt und welche Abzüge vom Bruttogehalt abgehen. Dass mit diesen Abzügen beispielsweise die Schulen, Krankenhäuser, der Straßenbau und das Projekt Frauenwerkstatt finanziert werden und es letztlich ein Kreislauf ist, an dessen Ende wir alle wieder davon profitieren, wurde den Frauen nach dieser Unterrichtsstunde klar.

 

 

 

BM Braun gratulierte der Gartengruppe der 9a zur Fertigstellung des Barfußpfades an der Jakob-Wassermann-Schule. Frau Louven und Herr Höke von der Servicestelle ESF JUGEND STÄRKEN im Quartier aus Köln lobten die Jugendlichen für ihren Einsatz und freuten sich mit Frau Fiedler (Leiterin des Projektes KiQ) und der Schulleitung über ein gelungenes Quartiersprojekt.

Einen Artikel der Fürther Nachrichten vom 11.02.2020 zu diesem Thema finden Sie hier

Einen Artikel der Fürther Stadtzeitung vom 26.02.2020 zu diesem Thema finden Sie hier

 

 

 

10 Frauen aus den Berufskursen Hausmanagement und Pädagogik erhielten vom Geschäftsführer Uwe Bühling und den Anleiterinnen Johanna Sauer und Heidede Schneider ihre Zertifikate für erfolgreiche Teilnahme. Zusätzlich bekamen 7 von ihnen ihr PC-Kurs-Zeugnis von Anleiterin Gönül Eroglu.

Einige Teilnehmerinnen sind, vor allem aufgrund überzeugender Praktika, schon auf dem Weg in Arbeit – meist in der Mittagsbetreuung von Grundschulen. Wir freuen uns und gratulieren herzlich!

 

 
 
 

Sobh bekheir, yascse gün und Guten Tag,

hier lesen Sie, was sich in den letzten Wochen in der Frauenwerkstatt M17 getan hat:

Wir wandern aus: seit Dezember bieten wir auf Wunsch der Grundschule Frauenstraße dort einmal pro Woche ein Sprachtraining für die Mütter der Grundschulkinder an.

Wir helfen mit: M17-Teilnehmerinnen unterstützten im Januar das Geh hin-Frühstück auf der Hardhöhe mit vorbereitetem Essen und Mithilfe vor Ort.

Wir geben und bekommen: Über den Tauschring konnten wir unsere 13 zum größten Teil gespendeten Nähmaschinen überprüfen und reparieren lassen. Letzten Herbst nähten unsere Brückenfrauen eine riesigen Schutzplane für den Tauschring-Stand am Grafflmarkt.

Wir feiern: eine langjährige Teilnehmerin hat es nach vielen Jahren Sprachtraining, Qualifizierungskursen, Kreativwerkstatt, gesundheitlichem Auf und Ab mit der tatkräftigen Hilfe des ganzen Teams (Begleitung zum Ausländeramt, Bewerbungen schreiben usw.) geschafft, eine Stelle im Klinikum Fürth zu bekommen.

Wir laden ein: Jeden Mittwoch während der Schulzeiten von 11.30-13.30h in unser Café. Teilnehmerinnen aus den Berufskursen üben dort mit Ihrer Hilfe Service und Tätigkeiten rund um die Gastronomie und das deutsch sprechen mit Gästen.

Wir planen: unseren Kleidertausch in Kooperation mit BluePingu und dem Tauschring: am 15.3. von 14-16h bei ELAN in der Kapellenstraße 47.

Vor allem den Männerbereich wollen wir dieses Mal voranbringen – das funktioniert, wenn viele Männer kommen und fleißig tauschen – bitte machen Sie Werbung!

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen und das Weiterleiten der Infos an Interessierte!

Es grüßt Sie herzlich

Das Team der Frauenwerkstatt M17

 

 

 

Die Frauenwerkstatt M17 ist Mitglied im Fürther Tauschring „Nimm und Gib“. Das macht uns oft glücklich. So konnten wir Maria vom Tauschring gewinnen, die sich viel Zeit nahm, 13 gespendete und bereits in die Jahre gekommene Nähmaschinen durchzuchecken. Ganz „nebenbei“ hat Maria unserer Brückenfrau Tahmineh gezeigt, wie sie kleine Reparaturen selbst ausführen kann und wie die Maschinen zu pflegen sind. Jetzt können wir an Teilnehmerinnen der Nähwerkstatt zwei funktionsfähige Nähmaschinen weitergeben! Herzlichen Dank an Maria!

 

 

 

Auf zum Frühjahrsputz im eigenen Kleiderschrank!

Du hast einen vollen Kleiderschrank aber Lust auf ein neues tolles Teil? Du willst deinen Schrank ausmisten, aber die Kleider sind noch wirklich gut und tragbar? Oder du denkst wie wir, fair und nachhaltig, und willst kein Geld mehr in billig produzierte Kleidung aus armen Regionen der Welt stecken?

Dann ist der Kleidertausch der richtige Ort um aussortierte, gut erhaltene und saubere Kleidung an die Frau und den Mann zu bringen.

Beim 7. Fürther Kleidertausch am 21. März von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Kapellenstraße 47 in Fürth bist du herzlich eingeladen, dich am großen gemeinsamen Kleiderschrank zu bedienen.

Los geht es um 13.00 Uhr mit der Kleiderannahme. Jeder Gast bringt saubere und gut erhaltene Stücke aus seinem Kleiderschrank mit, die wir dann auf die bereitgestellten Tische, Stangen und Regale verteilen. Ab 14.00 Uhr öffnet der Saal und lädt zum kostenlosen stöbern und kruschen ein. Nimm mit was dir gefällt!

Für das leibliche Wohl (Kaffee, Kuchen, Getränke) und die Unterstützung an den Tischen und Garderobenstangen sorgen die Frauen aus dem ELAN Projekt „Frauenwerkstatt M17“.

Die Regeln sind ganz einfach: Mitgebracht werden dürfen maximal 15 Teile. Vom Kleidchen bis zum Hemd, Mützen, Schuhe, Schmuck und Haarteil ist alles erlaubt. Wichtig sind ein einwandfreier Zustand und saubere Teile. Wir nehmen keine kaputten oder muffigen Kleidungsstücke an.

Obacht Männer, für euch gibt es diesmal ein paar Specials im eigenen Männerbereich.

Bei Fragen oder Anregungen wende dich an Carolin Dreutter, Tel. 23 99 35 71, c.dreutter@elan-fuerth.de

 

 

 

 

Alle Berufsintegrationsklassen haben die Werkstatt-Tage in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Hauswirtschaft und Gastronomie erfolgreich absolviert. Die Schüler*innen sammelten Erfahrungen in den verschiedenen Berufsfeldern und konnten ihre individuellen Stärken und Fähigkeiten einbringen. Jetzt setzen sie das Gelernte in Ausbildungsbetrieben vor Ort um und überzeugen die Ausbilder*innen mit großer Motivation und Zielstrebigkeit.

Mit Unterstützung ihrer Sozialpädagog*innen konnten bereits 31 von 34 Schüler*innen einen Vertrag für ein Praktikum abschließen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Ausbilder*innen bedanken, die den Schüler*innen die Chance geben, sich in ihrem Betrieb unter Beweis zu stellen und freuen uns über weitere Praktikumsstellen und geschlossene Ausbildungsverträge. Bei Interesse gibt Frau Glaser gerne Auskunft unter s.glaser@elan-fuerth.de oder telefonisch unter 0911/80197610.

 

 


 
 
 
 

Teilnehmerin C. machte in ihrem Praktikum im Rahmen der pädagogischen Qualifizierung den Fünft- und Sechstklässern am Helene Lange-Gymnasium das Angebot, koreanisch zu lernen. Die Kinder waren motiviert und neugierig auf Schrift und Aussprache der südkoreanischen Praktikantin, die in ihrer Heimat als Lehrerin gearbeitet hat und das auch in Erlangen immer noch tut.

Teilnehmerin K. unterrichtete arabisch in Syrien. Als Praktikantin in der Mittagsbetreuung der Pestalozzi Schule motivierte sie die muslimischen Kinder, Weihnachtsschmuck zu basteln; sie erklärte ihnen, dass dies ein Teil der deutschen Tradition und Kultur und wichtig ist um in Deutschland wirklich anzukommen.

 

 

 

Im hauswirtschaftlichen Unterricht nahm Anleiterin Heidede Schneider das Thema „Inhaltsstoffe im Weichspüler“ durch.

Teilnehmerin E. erzählte ein paar Wochen später bei einer Exkursion zu ebl und zum Wochenmarkt: „Seit ich das von dem Weichspüler weiß, benutze ich keinen mehr, der ist böse und schlecht für die Umwelt.

Ich habe glernt, dass es viele natürliche Produkte gibt, die ich genauso gut nehmen kann, um die Wäsche weich und frisch zu bekommen.“

 

 


„Pünktlich, höflich und flexibel sein“ – diesen Tipp gaben zwei Teilnehmerinnen des Projekts „Frauenwerkstatt M17“ den Schüler*innen der Berufsintegrationsklassen für deren Praktikum mit auf den Weg. "Am Anfang hatten wir schon Angst", meinten die Frauen "aber das verging schon nach den ersten zwei Tagen, denn die Kolleg*innen waren sehr freundlich und hilfsbereit". Die Damen beendeten erst vor kurzem ihr Praktikum erfolgreich und gaben ihr Wissen gerne weiter. Für die Schüler*innen startet im Januar die Praktikumsphase und sie sind fest entschlossen, die Betriebe von ihrem Können zu überzeugen. Danke für die hilfreichen Tipps der Mutmacherinnen aus der Frauenwerkstatt M17.

 

 

Am 12 November 2019 waren 14 Schüler aus der Klasse 5dDk zusammen mit Herr von Willert, Frau Stecher und Frau Zemelka im Leistungszentrum der Spielvereinigung Greuther Fürth. Stefan Schmidt empfing uns und zeigte uns anschließend die Räumlichkeiten. Er ist für die pädagogische Betreuung der Nachwuchsspieler zuständig. In einer grossen Halle, in der auch die Nachwuchsspieler trainieren, machten wir verschiedene Übungen und spielten auch Fußball. So stoppten wir beispielsweise unsere Sprint-Zeiten wie die Profis mit einer Lichtschranke, schossen auf ein Tor und dribbelten um Stefan Schmidt herum oder spielten ihm einen Pass zu, um dann aus einem guten Winkel auf das Tor schießen zu können. Dabei hatten alle viel Spaß. Als dann die Profis kamen, beobachteten wir diese beim Trainieren und ließen uns die verdiente Brotzeit schmecken. Kurz darauf kam auch schon der Bus, sodass wir pünktlich zum Mittagessen wieder zurück in der Schule waren. Ein sportlicher und vor allem ein schöner Ausflug!

(Sidonia, Bobby, Emil)

Ankunft der Klasse im Leistungszentrum:

Aufwärmen - mit vollem Körpereinsatz:

Anstehen in Reih und Glied: Ordnung muss auch beim Sport sein:

like a pro: Sprinten mit Lichtschranke:

 

 

Trotz des Regenwetters haben die Schülerinnen und Schüler der Gartengruppe des Förderzentrums Süd mit ELAN eine Waldaktion durchgeführt. Die Motivation war groß, beim Sammeln von Laub, Moos, Tannenzapfen und Holzrinde für den Barfußpfad, der an der Schule angelegt wird.

 

 

Karin Heffner und Moritz Kuhnlein von der Jugendberatungsstelle KiQ in Fürth stellten auf dem Praxismarkt der GSO-Hochschule Nürnberg die Praktikumsstellen der ELAN GmbH vor. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen der Studierenden der Sozialen Arbeit!

 

 

 

Frau Heffner von ELAN schulte die Azubis der Firma NORMA zum richtigen Benehmen gegenüber Kunden und Vorgesetzten.

In Einzel- und Gruppenarbeit wurde der perfekte erste Eindruck herausgearbeitet.

Die hochmotivierten Azubis hatten viel Spaß, konnten sie doch in einem lustigen Quiz am Ende der Veranstaltung ihr Wissen überprüfen.

 
 
 

Die Frauenwerkstatt profitiert immer wieder von Abholungen der „Lebensmittelretter und mehr“ Fürth. An Weihnachten bekommen die zu rettenden Betriebe Geschenke von den Rettern. Dieses Jahr sind die fleißigen Teilnehmerinnen der Kreativwerkstatt dafür verantwortlich und basteln jeden Freitag Geldbeutel aus Tetrapacks. Diese Portemonnaies sind echte Hingucker und fast an jeder Kasse gibt es Nachfragen und verwunderte Augen und: nette kurze Gespräche!

 

 

 

Die erste Schulung im neuen Schuljahr für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Sprachbrücke fand am 12. November im Cafe der Frauenwerkstatt M 17 statt.

Neben neuen SprachmittlerInnen konnten wir an diesem Tag auch ELAN-Kolleginnen begrüßen, die in den Deutschklassen als Beratungskräfte arbeiten.

Anja Brunken (Sprachbrücke/ LIFT) informierte über das Thema „Die Deutschklasse – allgemeine Informationen und Einblicke in die praktische Arbeit der Lehrkräfte und Beratungskräfte“. Nach dem Vortrag und einer Vorstellungsrunde herrschte reger Austausch über die bisherigen Erfahrungen bei Übersetzungen, aber auch über Schulsysteme in anderen Ländern. Die Beratungskräfte betonten die tolle und wertvolle Arbeit der SprachmittlerInnen .

Wir freuen uns auf viele Übersetzungen im Schuljahr 2019/20.

 

 

 

sind die Frauen aus den Qualifizierungskursen nach einem Vormittagskurs mit Frau Wecker – Trainerin für Selbstverteidigung. Die Frauen lernten, dass sie sich mit lauter Stimme wehren können und wie ihre Körpersprache sein sollte um nicht als Opfer gesehen zu werden. Als Krönung bewiesen einige ihre Kraft und schlugen ein Brett mit der Hand durch.

 


 

 

 

 


 

 

 


 
 

 

 

 


 



 

 


 


 

 

 

 



-